Chalut mes gins ! J’n’sais pon commint qu’ch’est qu’te vas ch’ouiquen, mais mi, j’sus un peu à plat. In est in minque d’leumière. I fait gramint frod pach’qu’i y en a chertains qui ont dû laicher ches portes de ch’congélateur ouvertes in grind. Bion, chi j’m’acoutos cor’ pus, j’iros bin m’armette à ch’lit. Mais, nin, j’sais quo que j’vais faire. J’vais déballer min transat, alleumer eune grosse limpe, mette d’el musique des îles et printe un bion lif’. Com’ chi j’étos à l’plache ou dins min gardin par eune bielle journée d’été !

Ti auchi, te peux faire com’ mi. Ch’est fachile. Même chi cha ress’ virtuel, i n’y a pon d’mau à ch’faire du bin ! Commint, te n’peux pon ? Ah ! Te n’as pon d’transat, ch’est cha ? Bin, heureuss’mint que j’sus lal pou dir’te commint qu’te peux faire pou in treuver un. In pus, chi te t’dépêques cor’, te pourras même avoir eune idée cadieau pou ches fiêtes pou faire plaiji à quéqu’un ! Pach’que, mi, cha n’est pon l’transat à tertous que j’utilisse. Nin, mi, j’ai un Ch’tis Transats in moumoute !
Te sais, mes gins, j’ai querre à t’parler et t’faire découfrir des gins d’el région et des chpécialités ou des produits ch’tis ! Lal, ch’est vraimint un produit original, qui est chint pou chint ch’ti, puisque cha vient de La Bassée. Pascale Demolin, l’créatriche d’ches transats, alle a eu l’idée d’faire des modèles qui sortent d’l’ordinaire et qu’te peux faire personnaliser. Par eximpe, te peux li d’minder d’mette t’guiffe d’chus pou ête sûr’te que tertous is sav’tent qu’ch’est à ti ! Te peux auchi li d’minder d’mette tin surnom, par eximpe « L’poulette l’pus chouette ». Pis, égal’mint, tout quo qui t’pache par l’tiête ! Chi te minques d’inspiration, i y a d’jà eune grinte gamme toute faite aveuc par eximpe : « Ichi ché mi » et, parité obliche, « Ichi ché ti ». Même eune aveuc ches vielles cartes pochtales d’ches plaches d’el région et même aveuc ches noms !
Mi, j’ai querre auchi à ajouter qu’cha n’est pon du Made in China, mais du Made in Nord-Pas de Calais. Alors, cha parot p’t’ête inutile d’dir’te que Pascale alle n’rogn’te pon su l’qualité d’sin produit. Bin qu’cha m’simbl’te logique de t’el préchiser quind même, mes gins. Ch’t’armature alle est in bos d’hêtre et in n’a pon dépeuplé cheule forêt amazonienne pou li fournir ch’matière première ! Ch’est plutôt bin, te n’treuves pon ? Forchémint, te dos bin t’douter qu’cha correspond à ches normes européennes. L’toile alle est amovipe et lavape et ches incres utilisées sont acryliques et sins solvints. Donc, i n’va pon t’arrifer des misères chi te ress’ d’dins trop long !

Pascale, tin idée alle est vraimint originale et alle f’ra auchi un très bieau cadieau pou ches fiêtes ! Bion, mi, j’n’ai pus qu’à arprinte min intraîn’mint d’ches vingt-quate heures d’el caïelle longue mais in Ch’tis Transats à’ch’t’heure ! Chi chertains is veul’tent m’guiffe d’chus, is n’ont qu’à le d’minder à Pascale, in verra cha insimpe. Vingt dius ! Cha fait du bin d’pinser à ches bieaux jours grâche à Chtis Transats ! Pou in savoir pus, découfrir ches gammes et tout et tout, te buques su l’photo qui t’amèn’ra su sin chite...

http://www.chtitransat.com/  info : info@chtitransat.com

Le repos du ch’ti… et des autres !

Salut mes gens ! Je ne sais pas comment tu vas ce week-end, mais moi, je suis un peu à plat. On est en manque de lumière. Il fait très froid parce qu’il y en a certains qui ont dû laisser les portes du congélateur ouvertes en grand. Bon, si je m’écoutais encore plus, j’irais bien me remette au lit. Mais, non, je sais ce que je vais faire. Je vais déballer mon transat, allumer une grosse lampe, mettre de la musique des îles et prendre un bon livre. Comme si j’étais à la plage ou dans mon jardin par une belle journée d’été !

Toi aussi, tu peux faire comme moi. C’est facile. Même si ça reste virtuel, il n’y a pas de mal à se faire du bien ! Comment, tu ne peux pas ? Ah ! Tu n’as pas de transat, c’est ça ? Bien, heureusement que je suis là pour dire comment tu peux faire pour en trouver un. En plus, si tu te dépêches encore, tu pourras même avoir une idée cadeau pour les fêtes pour faire plaisir à quelqu’un ! Parce que, moi, ça n’est pas le transat de tout le monde que j’utilise. Non, moi, j’ai un Ch’tis Transats en moumoute !
Tu sais, mes gens, j’aime te parler et te faire découvrir des gins de la région, des spécialités ou des produits ch’tis ! Là, c’est vraiment un produit original, qui est cent pour cent ch’ti, puisque ça vient de La Bassée. Pascale Demolin, la créatrice des transats, a eu l’idée de faire des modèles qui sortent de l’ordinaire et que tu peux faire personnaliser. Par exemple, tu peux lui demander de mettre ta tête dessus pour être sûr que tout le monde sait que c’est à toi ! Tu peux aussi lui demander de mettre ton surnom, par exemple « La poulette la plus chouette ». Puis, également, tout ce qui te passe par la tête ! Si tu manques d’inspiration, il y a déjà une grande gamme toute faite avec par exemple : « Ichi ché mi » et, parité oblige, « Ichi ché ti ». Même une avec les vieilles cartes postales des plages de la région et même avec les noms !
Moi, j’aimerais aussi ajouter que ça n’est pas du Made in China, mais du Made in Nord-Pas de Calais. Alors, ça parait peut-être inutile de dire que Pascale ne rogne pas sur la qualité de son produit. Bien que cela me semble logique de te le préciser quand même, mes gens. L’armature est en bois de hêtre et on n’a pas dépeuplé cette forêt amazonienne pour lui fournir la matière première ! C’est plutôt bien, tu ne trouves pas ? Forcément, tu dois bien te douter que ça correspond aux normes européennes. La toile est amovible et lavable et les encres utilisées sont acryliques et sans solvants. Donc, il ne va pas t’arriver des misères si tu restes dedans trop longtemps !

Pascale, ton idée est vraiment originale et elle fera aussi un très beau cadeau pour les fêtes ! Bon, moi, je n’ai plus qu’à reprendre mon entraînement des vingt-quatre heures de la chaise longue mais en Ch’tis Transats maintenant ! Si certains veulent ma tête dessus, ils n’ont qu’à le demander à Pascale, on verra cela ensemble. Bon sang ! Ca fait du bien de penser aux beaux jours grâce à Ch’tis Transats ! Pour en savoir plus, découvrir les gammes et tout et tout, tu cliques sur la photo qui t’amènera sur son site !